Parsell 1132 E6 fra rundkjøring Andselv til kryss Fv 854 ved Olsborg

Eksternt forslag på Målselvvegen. Begrunnelsen er at det er eneste strekning hvor E6 går langs Målselva før den krysser over. Vegen har få adresser tilknyttet. Ingen merknader fra Språkrådet.

Rådmannens forslag: Målselvvegen

 

Parsell 1133 Kommunal veg fra E6 ved Fleskmo gjennom Nedre og Øvre Fleskmo.

Forslag også på Veltavegen eller Velta. I følge Bygdeboka, bind 4, brukes Velta i dagligtale om Fleska øvre, Fleska om Fleskmo nedre. Forstavelsen ’Flesk’ kan være avledet fra samisk eller kan være et ”rosende” navn.  Vegen går gjennom både gnr 55 (Fleskmo øvre (Velta)) og gnr 56 (Fleskmo nedre). Språkrådet anfører at vegen godt kan ha navn etter dette.  Innkommet forslag på Bereth C. Dahls veg, etter den første jordmora som ble tilsatt i Målselv i 1862. Bodde på Fleskmo nedre, virket i 40 år.. I følge Bygdebok for Målselv, bind 4 (jamfør folketellinga av 1865) er skrivemåten Berit C. Nilsen.  Språkrådet vurderer dette navnet som tungt og frarådes av flere grunner.

Rådmannens forslag: Fleskmovegen

 

Parsell 1134 Fv 855 fra kryss E6 (Buktamokrysset) til kryss Fv 179 på Karlstad.

Innkommet forslag: Karlstadvegen.  Vegen fører til grenda Karlstad.

Rådmannens forslag: Karlstadvegen

 

Parsell 1135 Privat veg fra  kryss Fv 855 til grenda Lamo.

Innkommet forslag: Lamovegen.Vegen fører til grenda Lamo.

Rådmannens forslag: Lamovegen

 

Parsell 1136 Kommunal veg fra kryss Fv 855 til gårdene Engseth/Sæter.

Innkommet forslag: Engsethvegen, eller Sætervegen.

Den offisielle skriftnormalen  er  ”seter” med  ”e” og ikke med ”æ”.  Her bør reises navnesak både for adressenavnet og  navnet Seter/Sæter for å få avklart skrivemåten. Engset skrives uten ”h” i stedsnavn.

Rådmannens forslag: Engsetvegen

 

Parsell 2005 Kommunal veg fra kryss Fv 855 (Øvre Rossvoll) til grenda Øvre Rossvoll.

Innkommet forslag: Øvre Rossvoll.  Øvre Rossvoll brukes som navn på denne grenda.

Rådmannens forslag: Øvre Rossvoll

 

Parsell 1167 Kommunal veg fra kryss Fv 855 (Rossvoll) til kryss adresseparsell 2055 (Øvre Rossvoll).

Innkommet forslag: Rossvollvegen.  Vegen starter i grenda vi i dagligtale kaller Rossvoll.

Rådmannens forslag: Rossvollvegen

 

Parsell 1137 Fv 177 fra kryss Fv 855 (Rossvoll) til vegende i grenda Møllerhaugen.

Innkomne forslag: Møllerhaugen eller Møllerhaugvegen.  Vegen starter på Rossvoll og får en del adresser tilknyttet her, og det anbefales derfor at vegen får navnet Møllerhaugvegen.

Rådmannens forslag: Møllerhaugvegen

 

Parsell 1138 Kommunal veg fra kryss Fv 177 til gårdene Silje/Elvelund.

Innkomne forslag: Myravegen, Myra.  Vegen fører til grenda som kalles Myra i dagligtale.Spr. tilrår navnet Myra.

Rådmannens forslag: Myra

 

Parsell 1168 Privat veg  fra kryss Fv 855 (Rossvoll) til Bjørndal.

Innkommet forslag: Bjørndalvegen.  Vegen fører til området som kalles Bjørndal i dagligtale.

Rådmannens forslag: Bjørndalvegen

 

Parsell 1139 Kommunal veg fra kryss Fv 855 (Karlstad) til Solvang.

Innkommet forslag: Solvangvegen.  Vegen fører til gården (grenda) Solvang. Ingen merknader fra Språkrådet.

Rådmannens forslag: Solvangvegen

 

Parsell 1140 Fv 179 fra kryss Fv 855 til Kjerresnes.

Innkommet forslag: Kjerresnesvegen. Vegen fører til vegende på Kjerresnes.   Vedtak i tidligere navnesak på navnet Kjerresnes.

Rådmannens forslag: Kjerresnesvegen

 

Parsell 1141 Kv 1141 fra X Fv 179 (Karlstad) til Elvstøa ved Målselva.

Innkommet forslag: Elvegata, Elvstøa.  Vegen fører til Elvstøa. Om vinteren når isen på Målselva er kjørbar er det såkalt isbru over elva her. Språkrådet anfører at det er ikke heldig å bruke –gata som etterledd her. Endinga –gata brukes helst i bynære strøk, så vegen bør hete bare Elvstøa. Det var tidligere (i gamle dager) fergetrafikk over elva her om sommeren.

Rådmannens forslag: Elvstøa

 

Parsell 1184 Privat veg fra kryss Fv 179 til gården Soltun.

Innkommet forslag: Soltunvegen.  Vegen fører til vegende ved gården Soltun.

Rådmannens forslag: Soltunvegen

 

Parsell 2004 Kv 2004 fra X Fv 179 til Heide (fortsetter videre som skogsveg).

Innkommet forslag: Nyjordvegen.  Navnet brukes i dag om denne vegen.  Navnet kommer av at vegen fører til eiendommer som selskapet "Ny Jord" la ut for salg til nybyggere etter siste krig.  Ingen merknader fra Språkrådet.

Rådmannens forslag: Nyjordvegen

 

Parsell 1142 Fv 855 fra kryss Fv 179 (Karlstad) til kryss Fv 203 (v/Engerud)

Innkomne forslag: Fagerfjellvegen.  Vegen fører til bygda Fagerfjell. Ingen merknader fra Språkrådet.

Rådmannens forslag: Fagerfjellvegen


Parsell 1143 Pv 1143 fra kryss 855 til Holmsætra.

Innkommet forslag: Holmsætra/Holmsætervegen.  Vegen fører bl.a til Holsmsætra som er den eldste gården her.  Området kalles Holmsætra i dagligtale.  Den offisielle skriftnormalen er ”seter” med ”e” og ikke med ”æ”.  Språkrådet anfører at det bør reises navnesak både for adressenavnet og alle navn der ”Holmseter inngår, for å få  avklart skrivemåten.

Rådmannens forslag: Holmsetervegen (Skrivemåten avklares i navnesak).

 

Parsell 1144 Fv 203 fra kryss Fv 855 (v/Engerud) til Sørreisa grense og videre til Hemmingsjord i Sørreisa kommune.

Innkommet forslag: Reinelvvegen.  Vegen går gjennom grenda Reinelv i Sørreisa kommune.  Dette navnet er også foreslått i Sørreisa kommune. (Denne adresseparsellen har ingen adresser tilknyttet i Målselv).

Rådmannens forslag: Reinelvvegen (som i Sørreisa kommune).

 

Parsell 1145 Fv 855 fra X Fv 203 (v/Engerud) til Lenvik grense og videre mot Finnsnes i Lenvik kommune.

Innkommet forslag: Aspelundvegen.  Det meste av denne strekningen ligger i Lenvik kommune og det er også her foreslått Fagerfjellvegen fra Finnfjordbotn til kommunegrensen mot Målselv.

Rådmannens forslag: Navnet samordnes med Lenvik kommune.

 

Parsell 2000 Kommunal veg fra X Fv 855 (v/Rydningen til Rundmoen).

Innkommet forslag: Rundmovegen.  Vegen fører til Rundmoen som er innerste gården i grenda.  Språkrådet har ingen merknader til Rundmovegen.

Rådmannens forslag: Rundmovegen